Prevod od "to nisi" do Srpski


Kako koristiti "to nisi" u rečenicama:

Vem, da to nisi ti. –Ne poznaš me tako dobro, kot si mislil.
Ti nisi takva! Ne poznaješ me dovoljno dobro!
Ampak to nisi slišala od mene.
Али, то ниси чула од мене.
Kako naj vem, da to nisi ti?
Otkud da znam da to nisi ti?
No, tip kot ti je v njej, a to nisi ti.
Pa, jeste momak koji lièi na tebe, ali nije ti.
Če je jedla samo to, nisi imel druge izbire.
Ne jede ništa drugo. Što možeš?
Če bi se obnašala, kot da to nisi ti?
Da se ponaša kao da nisi ti?
Norela sem za nekom in to nisi bil ti.
Poludela sam za nekim, i to ne za tobom.
Lana, ne vem kaj se dogaja, ampak to nisi ti.
lana ne znam sta se dogaða ali ovo nii ti ne bi povrijedila klarka ovako
Le za to, ker to nisi ti?
Samo zato što to nisi ti?
Ne, Alfred, prenehaj, to nisi ti.
Ne, Alfrede, stani, to nisi ti.
In to nisi mogel povedati pred Foremanom?
A to nisi mogao reæi pred Foremanom?
Vsi ste si podobni, vsi ste mračnjaki, torej to nisi ti,
Svi ste "mraèno-slièni", dakle, to nisi zaista ti.
Komaj sem te spoznala brat in vem, da to nisi ti.
Tek sam te upoznala, a znam da to nisi ti.
Sem, a začenjam razmišljati, da na to nisi pripravljen.
Da, ali poèinjem misliti da nisi još spreman.
Vem da to nisi ti, Stefan.
Знам да ово ниси ти, Стефане.
Žal mi je, da nisem opazila, da to nisi bil več ti.
Жао ми је. Нисам знала да си умро.
Ne vem, kaj se ti je zgodilo, ampak to nisi ti.
Ne znam šta se dešava, ali to nisi ti.
Ni, da si to nisi zaslužila, ampak...
Ne da si zaslužila to, ali...
To nisi ti pravzaprav, saj te poznam.
To nisi ti ustvari, ja te poznajem.
Da mi to nisi nikoli več naredila!
Da mi to više nikad nisi napravila!
Na žalost pa to pomeni, da želi, da postaneš takšna kot ona, vendar ti to nisi.
Nažalost, misli da je za tebe najbolje što si poput nje, samo što nisi, Ally.
Vesela sem, da to nisi ti.
Drago mi je da to nisi ti.
Jaz-jaz sem jim rekel, da to nisi ti.
Rekao sam im da to nisi ti.
Vem, da to nisi bila prava ti.
Znam da to nisi stvarno ti.
Poskušal sem ji pojasniti, da to nisi bil ti, ampak...
Pokušavao sam joj objasniti da to nisi ti ali...
Vedel bo, da ne bo vse življenje mislil, da nihče... –Zaprla sem vrata, sedim v temi in prepričana sem, da to nisi ti.
Знаће то и неће провести живот мислећи... Знаш, мислећи да нико... Затворила сам врата, у мраку сам и скоро сам сигурна да ово ниси ти.
Vedel sem, da to nisi ti.
Mislio sam da si to sigurno ti.
Vem, da to nisi ti, a zakaj ne bi poskusila malo zmede in živeti trenutek, pa boš videla, kako je.
Mislim, znam da to nije tvoja stvar ali zašto ne isprobaš zbrkano i 'uživaj u trenutku' stvar da vidiš kako æeš se osjeæati.
Le eden od naju bo prišel od tod, a to nisi ti.
Samo jedan od nas će pobjeći odavde, a to nisi ti.
Ali tudi za to nisi vedela?
Ili je i to novost za tebe?
Draga moja, to nisi bila ti.
Ali, draga moja... to nisi bila ti.
Ne, ampak za to nisi kriv ti.
Ne. Ali, to nije tvoja krivnja.
To nisi niti pravi ti, s katerim govorim.
Ne razgovaram èak ni s pravim tobom.
Bila sem precej prepričana, da to nisi ti. –Precej prepričana?
Pa, bila sam prilično sigurna da nisi ti. Prilično sigurna?
Katero koli pot si že ubral, to nisi ti.
Kojim god si ovo putem krenuo, to nisi ti.
A to nisi ti. –Koga si želiš, Birdmana?
A to nisi ti. -Koga želiš, Berdmena?
Bil je odličen načrt, ampak na to nisi računal!
Tvoj plan je bio super. Ali nisi planirao ovo!
Ampak to nisi več ti, kajne?
Ali ovo više nisi ti. Jesi li?
Precej neprepričljiva zgodba, a za to nisi kriv ti.
Pomalo neubedljiva priča, ali nisi ti kriv.
Samo ena oseba me kliče bič, in to nisi ti.
Само ме једна особа зове Бич...
0.37665605545044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?